01322nam a22002177a 4500003000600000005001700006008004100023020002200064040002000086082001600106100002000122245004800142260006100190300003900251500001800290520059800308650003300906942001200939999001500951952013800966GCWUF20171207062243.0171207b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d  a978-1-84769-408-9  aMAINbENGcMAIN  a418.02bBAS  aBassnett, Susan  aReflections on translationcBassnett, Susan  aBristol ; Tonawanda, NY : bMultilingual Matters,c2011.  axvi, 173 p. :bill ;c22 cm.fP.B.  aInclude Index  aThis collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.  2Translating and interpreting  2ddccBK  c3110d3110  00102ddc40708NFICaMAINbMAINcGENd2017-12-07ePurchased g3157.00l0o418.02 BASpB0043158r2017-12-07 00:00:00w2017-12-07yBK